הסצנה מהסרט המורחב נמצאת כמעט מילה במילה
בספר, כמובן חוץ מהקטע של המוות שהוכנס כמחווה במקום הזמן שבו זה כן מתרחש - לאחר שובם של ההוביטים לפלך. בספר גאנדלף אומר לסארומן שיורשה לו ללכת בתנאי שישאיר את המפתח לאורת'נק ואת המטה שלו והם יוחזרו לו אם הוא יראה "התנהגות טובה". סארומן מתעצבן ואומר לגאנדלף שהוא חפץ כנראה גם בדברים נוספים וביניהם הכתרים של שבעה מלכים והמטות של חמשת הקוסמים. אני מניחה שסארומן מתכוון לכך שגאנדלף רוצה להיות זה שמושך בחוטים מאחורי כל הממלכות הקיימות לאחר שמלחמת הטבעת תוכרע. אבל האם יש שבע ממלכות בסך הכול? יש את רוהאן וגונדור - האם יש חמש אחרות? אולי בדרום? אכן תעלומה.