במיוחד עבור המומחה לקנוניות

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

נטפליקס כסטרימינג?

"המציאה את זה".

 

[דיברגנט חדש]

"המציאה את זה".

סטרימינג זה לא מה שהיה לפני הטלוויזיות החכמות?

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

הסדרה משתבחת מפרק לפרק למעט הסוף שלא אהבתי.
אני מניח שתהיה עונה שנייה.

סיום בסדר לא יודע מה אתה רוצה,"סוף פתוח" שתרצה עוד.

אולי זה בחללית יצא ממנו משהו ומישהו יאסוף אותו.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

בעיית שלושת הגופים היא בעיה ותיקה ומפורסמת במכניקה, המבקשת לתאר את תנועתם ההדדית של שלושה גופים תחת השפעתו של כוח המשיכה. מכיוון שהבעיה מתאימה לתיאור תנועתם של גופים כגון השמש, כדור הארץ והירח, יש לה חשיבות תאורטית רבה באסטרונומיה של מערכת השמש (ובפרט בסוגיית יציבותה של מערכת השמש).

בינתיים ראיתי 28 דקות,נחמד.

הגעתי לחלק שהאישה לידה יודעת על הספירה ומה לעשות.

 

[lemner40]

בינתיים ראיתי 28 דקות,נחמד.

הגעתי לחלק שהאישה לידה יודעת על הספירה ומה לעשות.

תן לי להבין
אתה גבר מזדקן בן 51
שמוריד סדרות בצורה לא חוקית, באיכות נמוכה, בלי תרגום שאתה מבין, כמו ילד בן 17
ואז רואה סרטים במסך מחשב קטן כשאתה יושב על כיסא מחשב
משהו מאד דפוק אצלך

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

בלי תרגום שאתה מבין, כמו ילד בן 17

בלי תרגום לדעתי מוריד חווית צפיה ב 20 אחוז לפחות.

כי עסוקים בלתרגם במקום להתרכז במה שרואים ושומעים.

יש גם אספקטים אחרים - לפעמים למשל לא שומעים טוב כי מדברים חלש.


בקיצור למי שלא דובר אנגלית כשפת אם/מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום.

 

[דיברגנט חדש]

בלי תרגום לדעתי מוריד חווית צפיה ב 20 אחוז לפחות.

כי עסוקים בלתרגם במקום להתרכז במה שרואים ושומעים.

יש גם אספקטים אחרים - לפעמים למשל לא שומעים טוב כי מדברים חלש.


בקיצור למי שלא דובר אנגלית כשפת אם/מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום.

נהפוך הוא, ברגע שאתה שם תרגום, האנגלית שלך לא תשתפר במיל.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

נהפוך הוא, ברגע שאתה שם תרגום, האנגלית שלך לא תשתפר במיל.

זה מה שאמרתי תקרא עוד פעם את המשפט.

אולי חסר פסיק אחרי ה"באנגלית".

 

[דיברגנט חדש]

זה מה שאמרתי תקרא עוד פעם את המשפט.

אולי חסר פסיק אחרי ה"באנגלית".

כתבת שזה ישפר לך את האנגלית וטענתי שזה לא ישפיע כלל על הידע שלך באנגלית.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

כתבת שזה ישפר לך את האנגלית וטענתי שזה לא ישפיע כלל על הידע שלך באנגלית.

"למי שלא דובר אנגלית כשפת אם או מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום.

הלא מתייחס ל 2 האפשרויות אחריו.

לא יודע אם זה עובר לשונית.

זה לא נעים לכתוב פעמיים לא...

 

[lemner40]

"למי שלא דובר אנגלית כשפת אם או מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום.

הלא מתייחס ל 2 האפשרויות אחריו.

לא יודע אם זה עובר לשונית.

זה לא נעים לכתוב פעמיים לא...

לא נכון , למי שיש אנגלית בינונית.
כדאי להפסיק לקרוא תרגום.
בדיוק כמו שהדרך הכי טובה ללמוד שפה זה להגיע למדינה דוברת השפה
גם בניו יורק אין לך כתוביות ברחוב

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

לא נכון , למי שיש אנגלית בינונית.
כדאי להפסיק לקרוא תרגום.
בדיוק כמו שהדרך הכי טובה ללמוד שפה זה להגיע למדינה דוברת השפה
גם בניו יורק אין לך כתוביות ברחוב

הבעיה הייתה לשונית לא תוכנית - שמתי לא לפני 2 טיעונים יחד עם קו נטוי בתקווה שיתפוס לשניהם

בשביל לחסוך מילים:

"בקיצור למי שלא דובר אנגלית כשפת אם/מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום."

 

[דיברגנט חדש]

"למי שלא דובר אנגלית כשפת אם או מנסה להשתפר באנגלית כדאי תרגום.

הלא מתייחס ל 2 האפשרויות אחריו.

לא יודע אם זה עובר לשונית.

זה לא נעים לכתוב פעמיים לא...

אז זהו שלא, אם אתה רוצה להשתפר באנגלית, מומלץ לראות ללא תרגום.
אם בא לך להישאר במקום מבחינת ידע באנגלית, ברור שמומלץ לך להשתמש בתרגום.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

אז זהו שלא, אם אתה רוצה להשתפר באנגלית, מומלץ לראות ללא תרגום.
אם בא לך להישאר במקום מבחינת ידע באנגלית, ברור שמומלץ לך להשתמש בתרגום.

לא הבנת מה התכוונתי,לא משנה.

 

[דיברגנט חדש]

לא הבנת מה התכוונתי,לא משנה.

מסתבר שלא רק אני

 

[דיברגנט חדש]

מסתבר שלא רק אני

אגב, אם אתה רוצה ללמוד אנגלית ומסתבך ממהירות הקול, אתה יכול לעשות תרגום באנגלית ואז יהיה לך קל יותר להבין, כי תוכל לקרוא במקביל לשמיעה.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

אז זהו שלא, אם אתה רוצה להשתפר באנגלית, מומלץ לראות ללא תרגום.
אם בא לך להישאר במקום מבחינת ידע באנגלית, ברור שמומלץ לך להשתמש בתרגום.

אני כבר מתגעגע לעונה שניה,אם אני מרגיש ככה בטוח תהיה.

 

[lemner40]

אני כבר מתגעגע לעונה שניה,אם אני מרגיש ככה בטוח תהיה.

בתמורה ל 32 שח לחודש תוכל לצפות במאות סדרות כאלו , עם תרגום לאיזה שפה שאתה רוצה , מתי שאתה רוצה . אפילו בצורה חוקית.

 

[מומחה לקנונית הסדר העולמי]

בתמורה ל 32 שח לחודש תוכל לצפות במאות סדרות כאלו , עם תרגום לאיזה שפה שאתה רוצה , מתי שאתה רוצה . אפילו בצורה חוקית.

לא כאלה הוא במקרה מצא משהו טוב.

הרוב זה זבל.

יש גם דברים כאילו להכעיס שיש באמריקה ואין כאן.

ואז צריך להתעסק עם ויפיאן בשביל לראות אותם בנטפליקס.

 

[lemner40]

לא כאלה הוא במקרה מצא משהו טוב.

הרוב זה זבל.

יש גם דברים כאילו להכעיס שיש באמריקה ואין כאן.

ואז צריך להתעסק עם ויפיאן בשביל לראות אותם בנטפליקס.

שוב פעם אתה כותב על נושאים שיש לך אפס הבנה.