רוצים לנהל פורום? הנה ההזדמנות!

../images/Emo41.gif רוצים לנהל פורום? הנה ההזדמנות!

האינטרנט שינה את חייך? חי, נושם וחולם בלוגים, פורומים ורשתות חברתיות? יש לך מה להגיד בנושא השפעת האינטרנט על החברה? פורום אנשים ואינטרנט קורא לך! http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=5
יודעים איפה מוצאים גן ילדים בקנדה? מצאתם הג'ימבורי הכי שווה בפאריס? בואו לנהל את פורום להיות הורים בחו"ל! http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=689
משטרת הקארמה בעקבותיכם! פורום רדיוהד מחפש מנהל וזה יכול להיות אתה. אז קדימה! http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=263
דיבורים על חיכוך, וקטורים ומומנטים מדליקים לכם ניצוץ בעיניים? פורום לימודי פיזיקה מחכה למנהל. http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=1882
מזמזמים את "לה בוהם" תוך כדי שטיפת כלים? המדפים שלכם עמוסים בבטהובן, באך ומוצרט? בואו להפיח חיים בקלאסיקות בפורום מוזיקה קלאסית ואופרה! http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=398
מתגעגעים לאוסקר וסיגי? המומים מהקשר המשפחתי בין סער לתום? יש לכם תובנות על העונה החדשה? פורום האלופה 3 מחפש מנהל: http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=1500
טיילתם במקסיקו, חרשתם את פרו ופיזזתם בקרנבל בברזיל? בואו להמשיך את החגיגה ולנהל את פורום דרום אמריקה! http://www.tapuz.co.il/Forums2008/ForumPage.aspx?ForumId=1955
רוצים ללמוד שוודית? לדבר על כיבושי הויקינגים, או אולי על כיבושיה של להקת ABBA המיתולוגית? לתכנן טיול לפיורדים הנורבגים, או להצטרף לאווזי הבר במסעם ללאפלנד הרחוקה? פורום תרבות סקנדינביה מחכה למנהל שהפיורדים הם ביתו השני http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=1264
אם אתה רואה את עצמך במרכז המפה הפוליטית, אם יש לך מה לומר על הממשלה והשלטון, פורום מפלגת קדימה מחכה למנהל! אולי זה יהיה אתה? http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=345
זה לא משנה אם יש לכם סבתא פולניה שנלחמת בשפעת החזירים בעזרת מרק עוף או אם יש לכם סבתא תימניה ששורפת את הוירוסים והחיידקים בעזרת סחוג. פורום תרופות סבתא מחכה למנהל שיספר לנו על תרופות הסבתא שלו! http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=1127
העיניים מתמלאות דמעות למשמע השיר החדש של עופר לוי? האגן מתחיל לזוז כששרית חדד ברדיו? פורום מוזיקה מזרחית עומד בפני פתיחה מחודשת וקורא לך לבוא לנהל אותו!
 

Galadriel 3000

New member
אמ... חדשה?

(לא רציתי לפתוח שרשור חדש...) הרגע גיליתי שיש את הפורום הזה אחרי שקראתי את רוב ספרי עולם הדיסק שתורגמו לעברית ועכשיו אני מתחילה את reaper man (איש הקציר) באנגלית, ואני חייבת לעשות פה סקרון קטן לפני שאמשיך הלאה בחיי... מי עוד מרגיש שהתרגומים של פראצ'ט לעברית לא עושים צדק עם המקור וכל הזמן מרגיש שהוא מפספס בדיחות כשהוא קורא בעברית?
 

ויימס

New member
../images/Emo24.gif ברוכה הבאה!

מי עוד? אממ... כולם.
שלא לדבר על העובדה שהם תרגמו רק רבע מהסדרה.
 

ויימס

New member
הפרדוקס הנצחי של תרגומי פראצ'ט הוא כזה:

אין דרישה לתרגומים אז לא מתרגמים. כל עוד אין תרגומים, אנשים נאלצים ללמוד לקרוא באנגלית, ואז הם לא צריכים תרגומים יותר. ואז אין דרישה לתרגומים. There's a hole in the bucket.
 

pix37

New member
ודווקא החלשים יותר מתורגמים

ואצלנו פותחים אשכולות חופשי.
 
רגע רגע רגע!

מה קרה ללענות על השאלון, להקריב אסלה וכו' וכו'?! לאן התדרדרנו?!
 

Galadriel 3000

New member
חחחחחח שאני אענה על השאלון?

הוא נראה לי דיי נחמד ת'אמת... אבל רק אם תוכיחו לי שכל (אבל כל) החדשים ענו עליו.
 

Galadriel 3000

New member
חח טוב... השתכנעתי. הנה.

1. מהו הספר האהוב עליכם? מורט. 2. מהי הדמות האהובה עליכם? (אנו מודעים לעובדה שבלתי אפשרי לבחור אחד שאתה הכי אוהב, תבחרו אחד מבין האהובים עליכם.).... מוות (וזה דווקא היה קל תודה) 3. כיצד הדמות התפתחה לאורך השנים /סדרה/ ספר/ חמש שורות שבהן היא מופיעה? (לנמק! ובפירוט! למרוח! כן!) נמנמנמ... לא קראתי את הספרים לפי הסדר (שלא לדבר על זה שלא קראתי את כולם בכלל בכלל) אבל לדעתי מוות נהיה הרבה יותר נחמד ו"אישיותי" עם הזמן והנסיון שהוא רוכש. בכמה ציטוטים שלו אפילו רואים שהוא מנסה להיות נחמד על מנת להקל על ה"הלם" שהמת סובל ממנו. בלהבלהבלי סיימתי. נו מה לא הרחבתי ספרות... 4. מהו הקטע האהוב עליכם? נמממ היחיד שאני מצליחה להזכר בו עכשיו זה הקטע ב"בשורות טובות" שבו קרולי ואזירפאל (ככה קוראים לו באמת?) שיכורים מתים ומנהלים דיון לא הגיוני בעליל. 5. מהו הציטוט האהוב עליכם? (הבה נעמוד על ההבדלים בין ציטוט לקטע - ציטוט: "אם זה נגמר באיזשהו מקום, זה נגמר כאן." קטע: הקטע שדיבלר שר בגשם, נגיד) עודחד שהוא אחד היחידים שאני מצליחה להזכר בו זה הציטוט שבו סבתא משווה קריאת ספרים שנכתבו ע"י אנשים מתים לנקרופיליה
(אבל אני לא זוכרת בדיוק איך הוא הולך) מתוך "פולחני כשף"- Equal rites 6. מה המקור לכינוי שלכם? שר הטבעות כמובן. חיפשתי דמות שהיא נקבה, ומכיוון שהפורום הראשון שכתבתי פה היה פורום טולקין, שכבר לא קיים, אז... 7. למה בחרתם בכינוי הזה? אוףףףף 8. מה אתם לובשים? חולצה בצבע כחול כהה ומכנסיים שחורים 9. אתם אוכל שוקולד מריר? (הערבוב של היחיד והרבים במקור, זו לא אשמתי!) רק אם אין שוקולד אחר בסביבה. 10. קראתם את מעשי קסמים? נופ
11. יש לכם מזגן? כן 12. (במידה וענית על 11. את התשובה 'כן')- איפה אתה גר? ברחובות. יענתי, העיר רחובות. 13. ראית במקרה לאן נעלם לי ספר הבישול של נני אוג? נופ... סורי. 14. איזה חיה היית מעדיף להיות: שועל/סמור/לווייתן/קופיף בוטנים? אמ.. לוויתן. סיכוי הכי קטן שיאכלו אותי. 15. מה דעתך על סנאים? חמודים. 16. עם מי היית מעדיף לצאת לדייט: לבנים - לכלוכית/סינדרלה/נני אוג/יונית לוי ? לבנות - המלך ארתור/יהושע הפרוע/סמל נובי/עמנואל הלפרין? המלך ארתור כמובןןןןן 17. מה השעה? 18:01 לפי המחשב, 18:02 לפי השעון 18. האם לדעתך מישהו באמת יגיע לכאן ויענה על השאלון? לא. (נו טוב) 19. מי אתם? קוראים לי מיכל אם לזו הכוונה. 20. מה אתם? סתם מישי מסכנה שמנסה להסתדר בעולם הגדול והאכזר
21. מה אתם אוהבים לעשות בשעות הפנאי? וואו. שאלה רצינית לשם שינוי. לא נראה לי שאני מוכנה לכך נפשית... סורי. 22. מה אתם שונאים? נמנמ...שיש לי עצירות, שיש לי שלשול, ג'לי (כזה בטעם פירות שרוב העולם ממש אוהב) וחצ'קונים. 23. מי המציא את השמפו? הלורד שמפו. באמת. 24. מאיזה אזור אתם? (בעיר, בארץ, בעולם) אמ... המזרח התיכון 25. מהו הקוד לכספת בבנק שלכם? (שאלת חובה!) חיחי 26. מה החיה האהובה עליכם? דרקון... או חד קרן. עוד לא החלטתי. 27. מה הבלוג/אתר אינטרנט שלכם? יש אותו בחתימה שלי אם זה באמת מעניין מישהו... 28. מה שלומכם היום? אחלההה 29. איפה הברווז? אין לי מושג
האמת שניסיתי לשים אייקון של ברווז ואז גיליתי שאין
30. למה אלקטרונים של חמצן קופצים רמה למעלה בהשפעת פוטון כחול? לכומפה 31. איזה מוזיקה אתם אוהבים? וואו. שוב שאלה רצינית. רוק בעיקר. כמעט כל הסוגים. למרות שזה נורא מכליל, אני יודעת. 32. מה הצבע האהוב עליכם? סגול 33. האם אתם מסכימים לעיקרון אי הודאות של מכניקת הקוונטים? יענתי החתול של שרדינגר? לא נראה לי שאני מספיק חכמה כדי להסכים או לא. לא היו לזה עוד שאלות?
 

ויימס

New member
../images/Emo6.gif

הזכרת לי המון קטעים ששכחתי על קיומם. "נקרופיליה".
והציפור בבשורוטו שמחדדת את המקור שלה על ההר!
אגב, אני מוצאת את העובדה ש"ג'לי" בא בסמיכות כה גבוהה ל"שלשול" מאוד מעניינת.
 

Galadriel 3000

New member
בקשר לג'לי

כן, חשבתי על זה, אבל לא היה לי כוח למצוא עוד דברים שאני שונאת שיהיו ביניהם אז שיהיה. אבל אני לא שונאת את שניהם כי הם דומים או משהו
 
למעלה