בבקשה תקדישו דקה
אני מעונין לעורר דיון בפורומים הרלוונטים השונים, בנושא האנרגיה, אותו מרכיב סמוי במשוואה של הכלכלה המודרנית. אולי כלכלה ואנרגיה נשמעים לרובכם משהו מחוץ לגדר, אבל למעשה אלה הנושאים המדאיגים, אך גם המרתקים ביותר שידעה האנושות המודרנית,עד כה. נראה שהכלכלה הגלובלית עומדת בפני משבר חד סיטרי - מקור האנרגיה העיקרי שמניע את הכלכלה, ולכן מאפשר לנו לחיות את חיינו המערביים והנוחים, הוא הנפט. נראה שהגענו לנקודת השיא בשאיבת הנפט העולמית. האינטרנט תוסס בדיונים, פורומים ואתרים שמוקדשים לנושא, אך כרגיל, תקשורת המיין סטרים מעלימה עין בגסות. צירפתי כאן קובץ WORD שאשכרה ישבתי לתרגם אותו אתמול איזה 7 שעות (לא מגזים). פשוט נשבר לי הז_ן מההתעלמות הגורפת. בכל אופן, זה תירגום חלקי (המאמר הרבה הרבה יותר ארוך), ואני ממליץ\מבקש בחום רב, שתקדישו לו כמה דקות, ואולי משהו יתחיל להתבשל כאן (כאן-בישראל) סוף סוף. למידע נוסף, פשוט הקישו peaK oil בגוגל, והשאר בידיכם... לתגובות בנימה אישית, [email protected] שלכם, ג'רום.
אני מעונין לעורר דיון בפורומים הרלוונטים השונים, בנושא האנרגיה, אותו מרכיב סמוי במשוואה של הכלכלה המודרנית. אולי כלכלה ואנרגיה נשמעים לרובכם משהו מחוץ לגדר, אבל למעשה אלה הנושאים המדאיגים, אך גם המרתקים ביותר שידעה האנושות המודרנית,עד כה. נראה שהכלכלה הגלובלית עומדת בפני משבר חד סיטרי - מקור האנרגיה העיקרי שמניע את הכלכלה, ולכן מאפשר לנו לחיות את חיינו המערביים והנוחים, הוא הנפט. נראה שהגענו לנקודת השיא בשאיבת הנפט העולמית. האינטרנט תוסס בדיונים, פורומים ואתרים שמוקדשים לנושא, אך כרגיל, תקשורת המיין סטרים מעלימה עין בגסות. צירפתי כאן קובץ WORD שאשכרה ישבתי לתרגם אותו אתמול איזה 7 שעות (לא מגזים). פשוט נשבר לי הז_ן מההתעלמות הגורפת. בכל אופן, זה תירגום חלקי (המאמר הרבה הרבה יותר ארוך), ואני ממליץ\מבקש בחום רב, שתקדישו לו כמה דקות, ואולי משהו יתחיל להתבשל כאן (כאן-בישראל) סוף סוף. למידע נוסף, פשוט הקישו peaK oil בגוגל, והשאר בידיכם... לתגובות בנימה אישית, [email protected] שלכם, ג'רום.