פסטל בוני אתרים

 

 

 

 

hips dont lie

 

  Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dםa

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dםa

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asם, say it!
Mira en Barranquilla se baila asם

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

no

 

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existםan antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retףrica es tu arma mבs letal

Voy a pedirte que no vuelvas mבs
Siento que me duelas todavםa aquם
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazףn a alguien asם

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio mבs nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa mבs la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Despuיs de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si asם, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas mבs
Siento que me duelas todavםa aquם
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazףn a alguien asם

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio mבs nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa mבs la rabia que el cemento

don't bother

 

She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free

She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool

She pratices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?

She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all

Hey hey

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind

For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type, not your type, not your type, not your type
Promise you won't ever see me cry

whenever,wherever

 

Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
Think out loud
Say it again

Le ro le le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

la tortura

 

Alejandro: Ay! mamita mםa guבrdate la poesםa,
guבrdate la alegrםa pa' ti.
dame, dame, damelo. Ah!

Shakira: No pido que todo los dםas sean de sol,
no pido que todos los viernes sean de fiesta...
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdףn,
si lloras con los ojos secos y hablando de ella.
Shakira: Ay Amor! me duele tanto...
Alejandro: Me duele tanto!
Shakira: Que te fueras sin decir adonde. Ay Amor! Fue una tortura...
Alejandro & Shakira:Perderte!

Alejandro: Yo sי que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sףlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sףlo de errores se aprende y hoy sי que es tuyo mi corazףn.
Shakira: Mejor te guardas todo eso, a otro perro con ese hueso y nos decimos adiףs!
Alejandro: Pues otra vez, pues otra vez, No.
pues otra vez, pues otra vez, No.

Shakira: No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal.
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras.
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
y andar arrojando a los cerdos miles de perlas!

Alejandro: Ay Amor! Me duele tanto, me duele tanto! Que no creas mבs en mis promesas.
Shakira: Ay! Amor...
Alejandro: Es una tortura...
Shakira:...perderte!

Alejandro: Yo sי que no he sido un santo, pero lo puedo arreglar, amor.
Shakira: No sףlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sףlo de errores se aprende y hoy sי que es tuyo mi corazףn.
Shakira: Mejor te guardas todo eso, a otro perro con ese hueso y nos decimos adiףs!

Alejandro: dame, dame, damelo. (shakira says: ah!..)
No te bajes, no te bajes, oye negrita mira, no te rajes.
De lunes a viernes tienes mi amor, dיjame el sבbado a mi que es mejor!
Oye mi negra no me castigues mבs, porque allב afuera sin ti no tengo mבs. Yo sףlo soy un hombre arrepentido y como el ave que vuelve a su nido.

Alejandro: Yo sי que no he sido un santo y es que no estoy hecho de cartףn
Shakira: No sףlo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo!
Alejandro: Sףlo de errores se aprende y hoy sי que es tuyo mi corazףn.
Shakira: Ay!... Ay!... ay, ay, ay, Ay! Todo lo que he hecho por ti.
Fue una tortura perderte y me duele tanto que sea asם.

תוכן פוגע